11月6日，
，，，，爱尔兰科克市市长基兰·麦卡锡（Kieran McCarthy）先生率团会见我校，
，，，，j9九游会党委书记成旦红与来宾举行了友好谈判。。

成旦红书记代表j9九游会对科克市市长一行的到访体现热烈接待。。他指出，
，，，，科克市与上海市的姊妹都会关系一直是我校和科克大学相助的坚实基础。？？？？？瓶舜笱в雑9九游会都以都会命名，
，，，，相助历史悠久，
，，，，学科漫衍普遍，
，，，，双方在师生交流、高层互访、孔子学院以及学科研究等方面建设了全方位的相助。。未来，
，，，，我校将与科克大学继续推进在已有领域的深度相助，
，，，，增强职员互访和科研相助，
，，，，并在推动深化上海市与科克市友城相助中施展应有的作用，
，，，，为增进中爱友好关系和文化交流继续添砖加瓦。。

国际部副部长、国际相助随处长崔巍，
，，，，爱尔兰研究中心主任曾桂娥及孔子学院办公室主任徐晓红陪同出席了聚会。。

自上海市和科克市于2005年正式缔结为友好都会以来，
，，，，我校与科克市开展多次文化交流活动。。今年9月，
，，，，爱尔兰政府高级代表团一行10 人会见我校，
，，，，就文化交流和中爱教育举行了探讨。。随后，
，，，，两校相助举行的“今世中国与爱尔兰文学研究”学术钻研会在科克市政府友好都会项目大力支持下，
，，，，在科克大学顺遂举行。。未来，
，，，，我校将继续增强与科克大学和科克市的相助，
，，，，为中爱两国文化交流做出起劲孝顺。。（图文：彭亚男）