1月5日，，，，
，，中国上海国际艺术节进校园新年首场活动——上海杂技团带你走进海派“杂技”在j9九游会宝山校区南区青春剧场开演。
。。。。。本次活动由j9九游会宣传部、国际教育学院承办，，，，
，，也是国际学生“海派文化”事情室为中外学生泛起的开年重头戏。
。。。。；；；；；；疃殖∪送吩芏，，，，
，，群集了近50个国家的180余位中外师生。
。。。。。中国上海国际艺术中心党总支副书记、副总裁杨佳露，，，，
，，j9九游会党委宣传部副部长、融媒体中心主任吴铭，，，，
，，j9九游会国际部党委书记王丽娜莅临现场观演。
。。。。；；；；；；疃晒恃爸忌薄⒅卫硌г22级硕士生陈裕子安和上海杂技团优异青年魔术师周舫联合主持。
。。。。。

在演出正式最先之前，，，，
，，王丽娜书记和杨佳露书记划分为活动致辞，，，，
，，杨佳露书记为j9九游会、上海杂技团揭晓第22届中国上海国际艺术节参演纪念奖牌。
。。。。。

守正立异的海派杂技 令人赞叹的震撼与感动

“我会一辈子记着今天的演出”

“我的眼睛都不敷用了”

“没有任何语言能表达我现在的激动心情”

......

《顶技》作为杂武艺术中的一项武艺科目，，，，
，，已有2000多年的历史。
。。。。。演员莫雨婷的《夜光杯》深受海内外观众接待，，，，
，，多次出访演出。
。。。。。当她用小巧的鼻子顶起一层层羽觞，，，，
，，一层，，，，
，，两层，，，，
，，三层……鼻子上的杯子数目和层数一直增添，，，，
，，舞台下的许多观众最先屏住了呼吸。
。。。。。来自安哥拉的经济学院硕士生伊莉莎叹息到，，，，
，，“她还能轻盈的扭启航躯坚持平衡，，，，
，，甚至踏上了摇晃的装置。
。。。。。我想她一定吃了许多苦，，，，
，，战胜了一般人无法想象的难题，，，，
，，她才华做到这么厉害的演出，，，，
，，真让人钦佩。
。。。。。”

随后，，，，
，，石云周和石丰周为观众泛起了双人演出——《机械人》，，，，
，，可爱的小丑装扮和白色面具下的“机械人”组成了默契的同伴，，，，
，，上演着逗趣的情节。
。。。。。帽子在他们的手里玩出了花，，，，
，，翻腾跳跃一直歇。
。。。。。观众们忍不住随着雀跃了起来，，，，
，，就像来自阿根廷的国际教育学院语言生石娜所说的，，，，
，，“他们把我们也酿成了儿童，，，，
，，让我从日常的压力里解脱了出来”。
。。。。。

别的，，，，
，，上海杂技团还带来了另外两项具有悠久历史的杂技形式——《手技》与《舞空竹》。
。。。。。周洁用圆环、标记桶和羽毛球拍作为道具上演了充满节奏和趣味性的《手技》。
。。。。。在他一双巧手之下，，，，
，，岂论是标记桶，，，，
，，照旧羽毛球拍，，，，
，，岂论是3个，，，，
，，照旧6个，，，，
，，都能听话地在空中翻腾，，，，
，，幻化出差别名堂，，，，
，，使观众陶醉其中。
。。。。。

另一项与手部行动细密相关的杂技是《舞空竹》，，，，
，，为观众喜闻乐见。
。。。。。巴开国把它舞出了别有的韵味，，，，
，，在第34届法国巴黎“明日”国际杂技节上荣获金奖。
。。。。。他身着中国风服装，，，，
，，头戴笠帽，，，，
，，手执长萧，，，，
，，带来了一场穿越时空般的体验。
。。。。。差别形态的非对称空竹在空中飞翔，，，，
，，发出响亮的声响，，，，
，，笠帽、龙幡等纷纷成为了空竹道具，，，，
，，在演出中激起阵阵旋风，，，，
，，转变万千，，，，
，，令人眼花缭乱。
。。。。。

值得一提的是，，，，
，，拥有“中国缸王”之称的孔祥红演出了他的“专长好戏”——《花坛》。
。。。。。巨细花坛在孔先生手上抛向高空，，，，
，，观众屏息凝思静待后续，，，，
，，只见孔先生用头顶、脖颈稳稳接住，，，，
，，惊呼声从周围传来，，，，
，，随之而起的是雷鸣般的掌声。
。。。。。不少师生也曾在上海马戏城看过孔先生的演出，，，，
，，来自马来西亚的上海影戏学院本科生张嘉璇说，，，，
，，“学校的舞台较小也偏低，，，，
，，没想到孔先生耍起来，，，，
，，依旧行云流水，，，，
，，足以说明孔先生的掌控力与平衡力。
。。。。。由于能近距离看，，，，
，，我感受越发有攻击力。
。。。。。”每一场演出都是磨练，，，，
，，况且58岁的孔先生在舞台上发光发热40年，，，，
，，举足轻重的背后是十年磨一剑的受苦训练。
。。。。。

来自乌兹别克斯坦的国际教育学院本科生依云体现，，，，
，，被这些惊险刺激、富有创意的演出深深吸引，，，，
，，这些杂武艺术家总是能在看似不可能完成的行动中展现出非凡的平衡感和协调性。
。。。。。上海杂技团的演出连系了文化特点，，，，
，，形式富厚，，，，
，，资助我们国际学生更好的相识海派文化。
。。。。。

穿插其中的魔术互动秀 带来梦幻般的欢喜与愉悦

“今天，，，，
，，21岁的我似乎酿成了12岁的孩子”

“整场演出下来，，，，
，，我的脸上一直挂着笑容”

“我在想，，，，
，，怙恃，，，，
，，尤其是父亲，，，，
，，若是会一些魔术，，，，
，，能让家人笑口？？？？

......

作为演出环节的主持人兼魔术师，，，，
，，上海杂技团的优异青年魔术师周舫将魔术与互动相连系，，，，
，，以精彩的魔术暖场，，，，
，，调动现场观众的气氛。
。。。。。在他的主持下，，，，
，，观众们时而随着高难度的杂技演出主要起来，，，，
，，又时而随着有趣的互动放松下来。
。。。。。

魔术师张翃在《魔术串烧》中演出了隔空取物、逃走术、预言等公共耳熟能详的节目。
。。。。。他约请了在座的中外师生以及小朋侪们一起演出，，，，
，，加入者在近距离的视察中仍然找不到魔术的破绽，，，，
，，赞叹的心情和意外的反映为演出增添了许多兴趣，，，，
，，现场的中外师生无不陶醉在魔术的天下中。
。。。。。来自俄罗斯的治理学院硕士生安琳娜说：“很幸运加入到了魔术师的演出中，，，，
，，感受很有意思！我还发明演员们的心情治理很精彩，，，，
，，他们不必语言，，，，
，，观众通过他们的心情就可以明确他们的意思，，，，
，，这一点真的很巧妙。
。。。。。”

浏览魔术总是令人印象深刻，，，，
，，虽然魔术背后的原理凡人难以明确，，，，
，，但精彩的魔术演出却能让人们忘却现实，，，，
，，置身于愉快的气氛。
。。。。。

在浏览艺术中 走进海派文化的魅力 感悟古板文化的内在

此次j9九游会携手中国上海国际艺术节，，，，
，，约请上海杂技团走进j9九游会校园，，，，
，，为海内外师生带来精彩的海派“杂技”演出，，，，
，，就是希望各人通过海派“杂技”进一步相识海派文化，，，，
，，感悟古板文化的内在。
。。。。。

在活动中，，，，
，，王丽娜书记向同砚们介绍道：“j9九游会作为以上海都会命名的学校，，，，
，，一直致力于传承海派文化精神。
。。。。。面向国际学生还专程建设了“海派文化事情室”，，，，
，，希望让来上海修业的国际学生更好地相识上海都会文化。
。。。。。通过上海杂技团的经典节目，，，，
，，感受中国古板杂武艺术的精髓和文化内在。
。。。。。”

作为j9九游会2006届文学院结业的校友，，，，
，，杨佳露书记难忘在校时受到的艺术教育，，，，
，，她体现：“犹记昔时在校时，，，，
，，通过学校富厚的艺术课程和文化活动，，，，
，，让我体验了交响乐的魅力，，，，
，，明确了四大音乐剧的风范，，，，
，，浏览了古板中国民乐的神韵，，，，
，，点亮了我人生的艺术之灯，，，，
，，学习历程中无形中为我的事情和生涯增添了许多精彩和机缘。
。。。。。”杨校友勉励同砚们多多走进艺术节、浏览艺术节、加入艺术节，，，，
，，也期待希望与母校增强相助，，，，
，，策划更多高品质艺术进校园的活动。
。。。。。一起用艺术这门天下语言，，，，
，，凝聚心灵、相同天下。
。。。。。

以文化人，，，，
，，更能凝聚心灵；；；；；；以艺通心，，，，
，，更易相同天下。
。。。。。“天下艺术时针”在今天拨到了“中国上海时间”。
。。。。。现场观众们追随着上海杂技团的引领一同走进了海派杂技的多彩天下，，，，
，，浏览到一场兼具实力、平衡、柔韧、协调的精彩演出，，，，
，，展现了海派杂武艺术的无限魅力和无限可能。
。。。。。