1月19日晚，，，
，，，j9九游会国际学生颁奖仪式暨2024新春晚会在j9九游会宝山校区校本部图书馆报告厅圆满举行
。。。。。。

出席本次活动的有j9九游会副校长于雪梅，，，
，，，上海市委外宣办二级巡视员兼对外宣传随处长沈良，，，
，，，党委研究生事情部部长魏宏，，，
，，，国际部党委书记王丽娜，，，
，，，国际部党委副书记、副部长崔巍，，，
，，，国际部副部长、国际教育学院院长李颖洁，，，
，，，音乐学院院长王勇，，，
，，，党委宣传部副部长、融媒体中心主任吴铭，，，
，，，学生事情办公室副主任韩晶，，，
，，，上海市收支境治理局警官王韬，，，
，，，甘泉外国语中学、嘉定留云中学、j9九游会隶属小学的向导和先生们，，，
，，，以及j9九游会各二级学院的向导和先生们
。。。。。；；；；疃衫醋阅β甯绲腂ahae Ddine El Idrissi Lamsarhri、来自乌克兰的Olha Shevchuk和来自中国的王心妮、韩宇四位同砚配合主持
。。。。。。

弘扬模范精神，，，
，，，催生奋进实力

为表扬已往一年中在学术、文化和社会活动方面体现优异的国际学生，，，
，，，树立先进规范，，，
，，，弘扬模范精神，，，
，，，催生奋进实力，，，
，，，国际教育学院特评选出“2022-2023年度国际学生在校优异生奖学金”27位学业奖获得者和12位单项奖获得者，，，
，，，并在此次仪式中为他们揭晓奖项
。。。。。。

学生事情办公室副主任韩晶为国际学生学业奖（本科生）揭晓证书

国际部副部长、国际教育学院院长李颖洁为国际学生学业奖（本科生）揭晓证书

研究生事情部部长魏宏为国际学生学业奖（研究生）揭晓证书

此次评选出的12位单项奖获得者包括生命在于运动、艺术滋养灵魂的“文体之星”，，，
，，，知行合一、笃行致远的“实践之星”，，，
，，，勤学不辍、追求卓越的“学术之星”，，，
，，，讲好中国故事、撒播好中国声音的“知华撒播奖”获得者
。。。。。。在颁奖仪式现场，，，
，，，在座师生们通过视频逐一走进这些优异国际学生们的故事
。。。。。。

音乐学院院长王勇先生为“文体之星”获得者颁奖

国际部党委书记王丽娜为“实践之星”获得者颁奖

j9九游会副校长于雪梅为“学术之星”获得者颁奖

上海市委对外宣传办公室二级巡视员兼对外宣传随处长沈良

为“知华撒播奖”获得者颁奖

在颁奖采访环节，，，
，，，“文体之星”获得者，，，
，，，来自乌兹别克斯坦的治理学院22级硕士生OTABEK UMARALIEV（李硕）分享了他个人在音乐中生长的履历：从在校园里自弹自唱，，，
，，，到与挚友组建乐团“Over Tune”，，，
，，，感受到的是“音乐使人放松，，，
，，，能给同砚们带来快乐”
。。。。。。当成为国际学生“海翼”合唱团团长后，，，
，，，除了多了份责任，，，
，，，更主要的是“天下上有许多种语言，，，
，，，但音乐是各人配合的语言
。。。。。。通过音乐，，，
，，，把各个国家的同砚团结在了一起；；；；坚持训练禁止易，，，
，，，但美妙的和声让人着迷”
。。。。。。他体现，，，
，，，谢谢学校为他的兴趣插上了飞翔的同党，，，
，，，让他的小小喜欢，，，
，，，最终有时机凝聚一个大大的整体
。。。。。。

“实践之星”获得者，，，
，，，来自柬埔寨的上海美术学院20级本科生HOKEANG LIM（林福荣）在接受采访时体现，，，
，，，虽然自己破费了许多时间加入自愿活动，，，
，，，但在此历程中能够资助他人，，，
，，，使他人快乐，，，
，，，自己也能从中获得持续的知足
。。。。。。他将实践的精神内化于心，，，
，，，外化于行，，，
，，，在成绩他人的路上也成绩了自己
。。。。。。

“学术之星”获得者，，，
，，，来自巴基斯坦的21级博士生ALLAH DITTA（奥拉）则向我们分享了他从社会回归校园的履历以及在中国修业的故事
。。。。。。已往一年中，，，
，，，他在夏铁成教授的指导下，，，
，，，连续揭晓12篇高水平SCI学术论文
。。。。。。笃志笃志，，，
，，，潜心研究，，，
，，，在科研之路上，，，
，，，他富有无限的激情和创立力
。。。。。。

作为“知华撒播奖”获得者，，，
，，，来自伊朗的文学院21级硕士生SANAZ ASADI（萨娜）在外洋社交媒体上向天下“安利”中国古板汉服，，，
，，，分享她对中国文化的明确，，，
，，，而在j9九游会活动现场，，，
，，，她再次表达了对汉服的热爱以及对更深入相识中国的期待
。。。。。。

来自俄罗斯的治理学院22级硕士生ANGELINA MIKHAILINA（安琳娜）则讲述了她与上海古板弄堂九子游戏的故事，，，
，，，从首次体验到深入学习，，，
，，，再到自动撒播，，，
，，，现在的她已经被南京东路街道聘为“海派文化体验官”
。。。。。。在撒播海派文化、讲好中国故事的路上，，，
，，，她一直一直前行
。。。。。。

作为一名国际社交媒体网络红人，，，
，，，来自越南的新闻撒播学院22级硕士生NGUYEN TRANG THI（阮妆诗）在现场追忆起成为一名博主的起源，，，
，，，“走上做视频这条路的起源就是我想要训练汉语和生长自己的兴趣喜欢
。。。。。。从用中文分享我学习生涯的故事，，，
，，，到分享中越相关的热门新闻和民俗文化等等，，，
，，，受到越来越多人的关注后，，，
，，，我对博主的身份越发敬畏，，，
，，，想要起劲提升自己的汉语水平、表达能力和拍摄视频的手艺”
。。。。。。在行迹中华大地的历程中，，，
，，，她是中国故事的讲述者，，，
，，，也是民心相通的交流使者
。。。。。。

这些优异的国际学生们踔厉高昂、勇毅前行；；；；他们志存高远、笃定勇敢，，，
，，，用自己的现实验动外扬着“自强不息，，，
，，，道济天下”的校训精神，，，
，，，在差别的领域誊写着属于自己的庆幸
。。。。。。

叫醒百花齐开放，，，
，，，高歌欢庆新春来

一元复始、万象更新，，，
，，，大地回春，，，
，，，辞旧迎新
。。。。。。为庆祝中国古板节日春节的到来，，，
，，，共襄这场国际化盛会，，，
，，，中外学生将差别种类、差别形式，，，
，，，但同样精彩的舞台献给观众，，，
，，，从歌曲演唱到舞蹈演绎，，，
，，，从乐器独奏到武术演出，，，
，，，可谓是至心满满
。。。。。。

本场晚会的序幕由一场充满运动活力的尊巴舞演出拉开，，，
，，，来自9个国家的10位同砚身着运动服，，，
，，，活力开跳，，，
，，，他们精神高昂，，，
，，，赢得台下阵阵欢呼和掌声
。。。。。。

本场晚会的节目类型富厚多样，，，
，，，中外学生在此尽展各国风情
。。。。。。

在音乐的天下中，，，
，，，我们专心聆听
。。。。。。《我只在乎你》的钢琴弹唱悠远情长，，，
，，，温柔至极；；；；《you raise me up》的男女对唱，，，
，，，深情款款，，，
，，，美妙感人；；；；“海翼”合唱团的合唱《月亮代表我的心》《you are the reason》展现了和声的美妙以及中外用差别的语言转达着相同的人类优美情绪；；；；《my heart will go on》的女声独唱让经典重现，，，
，，，现场配合陶醉；；；；2023届校友孟清扬献上独唱《writing's on the wall》，，，
，，，用实力征服全场
。。。。。。

在舞蹈的气氛里，，，
，，，我们注目鉴赏
。。。。。。由j9九游会教职工健身舞协会的先生们泛起的古典舞《采薇》尽显婀娜姿态和古典之美；；；；中外学生带来的街舞串烧《Free calling lab》在动感的节奏中带我们体会热血激情，，，
，，，青春飞扬；；；；由Elina和汉硕学生带来的歌伴舞《春天之歌》生气十足，，，
，，，将一股春风带进了现
。。。。。；；；；双人Hiphop舞蹈《Fast Forward》《Tomboy》将优美与实力完善融合；；；；由中国学生舞蹈团带来的中国民族舞串烧将蒙古族舞、新疆舞、傣族舞、藏族舞等具有代表性的中国民族舞蹈搬上舞台，，，
，，，庄重、灵动、热情齐全，，，
，，，多民族各人庭协调共舞
。。。。。。

在乐器的鸣奏中，，，
，，，我们无言陶醉
。。。。。。Audrey Keiko Wilona（印度尼西亚）与Wong Yi Xuen（马来西亚）带来的钢琴四手联弹《西班牙舞曲》轻快生动，，，
，，，优雅美妙，，，
，，，两位演奏者默契十足；；；；中外学生身着汉服，，，
，，，拨弦合奏古筝《青花瓷》，，，
，，，古韵十足，，，
，，，似乎带人走进歌曲中的那段优美故事
。。。。。。

在武术的熏染里，，，
，，，我们意会精神
。。。。。。体育文化事情室太极拳俱乐部的学员现场带来《陈式太极拳》演出，，，
，，，展示中华武术瑰宝，，，
，，，尽显深挚文化秘闻；；；；韩国留学生带来的《韩国跆拳道》演出充满韩国武术的热血与激情，，，
，，，又不乏青春与活力
。。。。。。

在诗歌的吟咏中，，，
，，，我们感悟文化
。。。。。。节目现场，，，
，，，国学双语撒播事情室学员用中英双语献上诗歌朗诵《元日诗会》
。。。。。。他们身着差别形制的汉服，，，
，，，以中英双语的形式吟咏中国古板诗歌中那些关于春节的诗句，，，
，，，为观众送上新年祝福，，，
，，，在中华古板服装汉服的展示和中华古板文学形式诗歌的吟咏中，，，
，，，我们流连忘返
。。。。。。

除了精彩的演出，，，
，，，活动历程中还开设了三轮幸运观众抽奖环节，，，
，，，划分由国际部党委副书记、国际部副部长崔巍，，，
，，，经济学院党委副书记、副院长冯玉鑫，，，
，，，国际教育学院副院长张新玲抽取并宣布了幸运观众的号码
。。。。。。5名幸运儿获得了晚会全心准备的礼物，，，
，，，为节目现场转达好运、增添福气
。。。。。。

本次活动的主题词为“龙行龘龘 前途朤朤”，，，
，，，为资助现场观众相识主题词寄义，，，
，，，国际教育学院副院长裴雨来教授在汉硕向导员孙先君先生的配合下为观众现场开展了一节“汉语课”
。。。。。。孙先生现场创作书法，，，
，，，裴先生则在一旁向现场观众解说“龘（dá）”和“朤（lǎng）”的读音及意义
。。。。。；；；；氨，，，
，，，孙先生誊写的一幅行云流水的“龘”字便展示在观众眼前，，，
，，，两位先生通过现场互动将气氛又一次点燃
。。。。。。“龙行龘龘 前途朤朤”，，，
，，，在崭新到来的龙年，，，
，，，前方的蹊径将充满灼烁
。。。。。。

最后，，，
，，，晚会在国际学生海翼合唱团的男女对唱《All of me》和Over tune乐队《beggin》《rolling in the deep》的现场演奏中圆满落幕，，，
，，，节目竣事之际，，，
，，，现场掌声一直，，，
，，，欢呼不止
。。。。。。

此次j9九游会国际学生颁奖仪式暨2024新春晚会既树立了国际学生先进模范，，，
，，，又为中外师生带来了一场精彩绝伦的视听盛宴
。。。。。。“龙行龘龘，，，
，，，前途朤朤”，，，
，，，是对2024新一年的真诚祝愿，，，
，，，也是对创立优美未来的刻意
。。。。。。j9九游会将进一步贯彻落实国际化战略，，，
，，，扎根中国，，，
，，，放眼天下，，，
，，，作育更多的优异国际人才，，，
，，，为讲好中国故事，，，
，，，深化文明互鉴，，，
，，，构建人类运气配合体献j9九游会实力
。。。。。。