4月12日，，，正值春暖花开时节，，，j9九游会上海影戏学院举行的“艺趣人生”主题巨匠班在延伸校区第四教学楼黑匣子剧场乐成举行。。。。。曾两度获得戛纳影戏节最佳女演员、两度获得威尼斯影戏节最佳女演员并斩获柏林影戏节终身成绩声誉金熊奖的法国国宝级女演员伊莎贝尔·于佩尔女士携演员洛伦佐先生来到现场，，，与学院师生们举行了一场别开生面的交流。。。。。

j9九游会副校长于雪梅，，，j9九游会上海影戏学院党委书记丁友东，，，上海影戏学院院长何小青，，，上海影戏学院副院长、上海温哥华影戏学院执行院长程波，，，上海影戏学院艺术研究中心总监马可·穆勒教授等出席了此次活动。。。。。

活动伊始，，，上海影戏学院院长何小青谢谢于佩尔女士应邀而来与青年师生举行创作交流，，，为新时代影戏人的艺术对话点燃了一盏明灯。。。。。于雪梅副校长在致辞中肯定了上海影戏学院始终致力于作育具有国际视野的影戏人才，，，并指出于佩尔女士的造访不但是一场艺术对话，，，更是中法文化精神的深度融会。。。。。

此次交流由马可·穆勒教授担当对谈嘉宾，，，在对谈历程中，，，于佩尔以一直的谦逊与深刻，，，分享了她对演出艺术的独到看法。。。。。当被问及是什么滋养了她的演出素养时，，，于佩尔体现文学与戏剧影视作品对她的个人生涯有所充分，，，而与差别导演之间的探讨则对其每一次的演出注入了灵感与启示。。。。。于佩尔以为对她而言想象力是一张白纸，，，并非一定需要其他元素影响。。。。。

当被问及怎样掌握演员自我与角色的界线时，，，于佩尔以为她在演出的时间并不会思索太多，，，想法留给导演，，，谜底由观众探索。。。。。她提到雅克·杜瓦隆在《一个女人的抨击》中的看法，，，演员不应局限于“演一个角色”，，，而是要“演一个人”，，，强调演员需要突破自我限制。。。。。而涉及那些具有挑战性，，，令人担心的角色，，，于佩尔坦言与导演建设信任是她相助的要害。。。。。她强调，，，与保罗·范霍文（《她》）、迈克尔·哈内克（《钢琴西席》）等导演的相助，，，皆建设在信任之上，，，而观众最终能透过这些角色的外貌，，，望见人的多元性与重大性。。。。。

于佩尔在《编织的女孩》《维奥莱特·诺齐埃尔》中的先锋性演绎，，，推动了现代法国影戏中女性形象的前进。。。。。她谦逊地体现自己能在职业生涯早期饰演这些具有刷新意义的女性角色很是幸运，，，她自己首先是把自己作为影片的中心人物来塑造角色，，，勉励在表达中尊重个体的奇异身份。。。。。关于与新锐导演相助的履历，，，于佩尔透露：“我从不刻意区分导演的资历。。。。。若总以‘第一部作品’的眼光看待，，，反而会破损与导演一律交流的气氛。。。。。”于佩尔同时也是一位影戏喜欢者，，，并对当下的影戏情形仍然乐观。。。。。谈及在上海的法国影戏展映，，，于佩尔简要介绍了两部由她主演的影片，，，《日本的西多妮》与《波尔多囚犯》，，，划分关于作为法国人在异国异乡如那里置丧夫之痛，，，以及高压情形下差别阶级之间女性的友谊。。。。。

在交流环节，，，学生们的提问从演出技巧延展至艺术与生涯的平衡。。。。。一名学生问道怎样从重大角色中抽离，，，于佩尔以钢琴家作比，，，演奏竣事，，，生涯继续。。。。。演员是一份需要专业精神的事情，，，入戏与出戏的界线必需清晰。。。。。

谈及饰演主角与饰演配角在心态上的差别，，，她坦言在笑剧中饰演的小角色反而相对来说更自由。。。。。浚？？？？湔诺脑煨陀胙莩觯ㄈ纭段业淖镄小罚，，，像一场全心设计的游戏，，，让她乐在其中。。。。。针对戏剧与影视演出的差别，，，于佩尔以为戏剧演出与影视演出并不需要刻意区分。。。。。她以正在中国巡演的《樱桃园》为例，，，强调现代戏剧已突破古板声效限制，，，而影戏也有可能保存戏剧式的构架，，，最主要的是真实演绎自己。。。。。

活动尾声，，，马可·穆勒教授谢谢了于佩尔女士的到访。。。。。何小青院长透露，，，随着延伸校区影戏大楼的完工，，，未来将约请更多国际影戏巨匠走进校园与师生对话。。。。。

此次巨匠班不但是上海影戏学院十周年的珍贵献礼，，，更以艺术为桥，，，串联起中法文化的共识。。。。。影戏是跨越国界的语言，，，人性的温暖终将在光影中相遇。。。。。